Посещение этого сайта означает безоговорочное согласие с настоящими условиями использования.

Добро пожаловать на сайт д-ра Виктора Медара де Шардона (Dr Victor Médard de Chardon), пластического хирурга, квалифицированного специалиста по пластической, реконструктивной и эстетической хирургии, в Каннах. Настоящая правовая информация составлена в соответствии с Законом № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии к цифровой экономике (LCEN), Кодексом здравоохранения Франции (Code de la santé publique), Кодексом врачебной этики (Code de déontologie médicale), Регламентом (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года (GDPR, во Франции — RGPD) и Законом № 78-17 от 6 января 1978 года об информатике, файлах и свободах (в действующей редакции).

1. Издатель сайта

Издателем сайта является:

Наименование: Forge Capital
Организационно-правовая форма: SAS (упрощённое акционерное общество)
Уставный капитал: 1 000 евро
Адрес: 101 rue d’Antibes, 06400 Cannes, Франция
Телефон: +33 (0)4 93 68 86 68
Электронная почта: secretaire@docteurmedarddechardon.com
Ответственный за публикацию (directeur de la publication): д-р Виктор Медар де Шардон

2. Регулируемая профессия и сведения о регистрации во врачебной палате

Д-р Виктор Медар де Шардон занимается медицинской практикой во Франции в качестве пластического, реконструктивного и эстетического хирурга. В этом качестве он подчиняется положениям Кодекса здравоохранения Франции и Кодекса врачебной этики (статьи R.4127-1 и далее Кодекса здравоохранения).

Диплом: доктор медицины — квалификация специалиста по пластической, реконструктивной и эстетической хирургии, признанная Ordre des médecins (Национальной медицинской палатой)
№ RPPS: 10005171102
№ в Ordre des médecins: 061753836
Департаментский совет Ordre des médecins департамента Приморские Альпы (Alpes-Maritimes)
Компетентный административный орган: Региональное агентство здравоохранения (ARS) Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Страхование профессиональной гражданской ответственности: MACSF, № 6086076

3. Хостинг

Сайт размещён у OVH SAS — упрощённое акционерное общество с уставным капиталом 50 000 000 € — RCS Lille Métropole 424 761 419 — юридический адрес: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франция — телефон: 1007 (из Франции) или +33 9 72 10 10 07.

4. Разработка и создание

Сайт разработан и создан для д-ра Виктора Медара де Шардона: индивидуальная тема WordPress, тексты, схемы и иллюстрации.

5. Назначение сайта

Цель сайта — представить деятельность д-ра Виктора Медара де Шардона в области пластической, реконструктивной и эстетической хирургии и эстетической медицины, а также предоставить общую информацию об операциях и процедурах, которые выполняются в кабинете. Эта информация предназначена для широкой публики; она носит просветительский характер и ни в коем случае не может заменить индивидуальную медицинскую консультацию или служить персональной медицинской рекомендацией.

В соответствии с положениями Кодекса врачебной этики сайт не является ни рекламой, ни привлечением клиентов. На сайте нет рекламных предложений, скидок или сравнений с другими врачами; цены приводятся в информационных целях.

6. Качество медицинской информации

Медицинская информация, публикуемая на сайте, написана д-ром Виктором Медаром де Шардоном или проверена им. Она основана на его знаниях, клиническом опыте, а также на действующих научных и профессиональных рекомендациях.

Публикуемая информация призвана помочь пациенту лучше разобраться в вопросе и дополнить — но не заменить — непосредственное общение пациента с врачом. Любое решение о лечении должно приниматься в рамках медицинской консультации.

Д-р Медар де Шардон заявляет об отсутствии каких-либо связей и конфликта интересов с производителями медицинских изделий и фармацевтическими компаниями, которые могут упоминаться на сайте. Сайт финансируется из собственных средств д-ра Медара де Шардона и не размещает рекламу.

Примечание: сертификация HONcode (Health On the Net) больше не выдаётся с 2022 года, поскольку Фонд HON прекратил эту программу. Тем не менее сайт обязуется соблюдать принципы прозрачности, взаимодополняемости с отношениями «врач — пациент», указания источников и независимости, которые составляли её основу.

7. Интеллектуальная собственность

Все элементы сайта (тексты, фотографии, иллюстрации, видео, схемы, логотипы, фирменный стиль, исходный код, структура) охраняются авторским правом, правом на товарные знаки и в целом правом интеллектуальной собственности. Эти элементы являются исключительной собственностью д-ра Виктора Медара де Шардона или их соответствующих авторов.

Любое воспроизведение, представление, изменение, публикация, адаптация или использование элементов сайта, полностью или частично, любым способом или средством запрещено без предварительного письменного разрешения д-ра Медара де Шардона; в противном случае это является контрафакцией, наказуемой по статьям L.335-2 и далее Кодекса интеллектуальной собственности Франции.

Воспроизведение на бумажном носителе разрешено исключительно в информационных целях, для строго личного и частного использования, при условии сохранения указаний на авторство и источник.

8. Ответственность

Д-р Медар де Шардон стремится обеспечивать точность и актуальность информации, публикуемой на сайте. Однако он не может гарантировать, что эта информация является исчерпывающей, полной или не содержит ошибок.

Д-р Медар де Шардон не несёт никакой ответственности за толкование информации пользователями, за её использование и за прямые или косвенные последствия, которые могут из этого возникнуть. Он также не несёт ответственности в случае перебоев в работе сайта, технических неполадок, ущерба в результате несанкционированного проникновения или возможного присутствия вирусов.

Гиперссылки, которые могут присутствовать на сайте и ведут на сторонние сайты, не влекут ответственности д-ра Медара де Шардона, который не контролирует содержание этих сайтов.

9. Защита персональных данных

9.1 Ответственный за обработку данных

Ответственным за обработку данных в смысле GDPR и Закона «Об информатике и свободах» (в действующей редакции) является д-р Виктор Медар де Шардон, кабинет по адресу 101 rue d’Antibes, 06400 Cannes, Франция (телефон: +33 (0)4 93 68 86 68).

9.2 Данные, собираемые сайтом, цели и правовые основания

Контактная форма: фамилия, имя, телефон, электронная почта, интересующая операция, сообщение и, по вашему желанию, до 6 фотографий. Эта информация отправляется по электронной почте в секретариат кабинета для ответа на ваш запрос; она не хранится на сайте. Форма не предназначена для сбора данных о здоровье: информация и фотографии, которые вы решите приложить, обрабатываются с вашего явного согласия, выраженного отметкой в форме (статьи 6.1.a и 9.2.a GDPR).
Запись на приём: осуществляется через Doctolib, который обрабатывает данные, необходимые для записи, в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности.
Измерение посещаемости: см. статью 10 (Файлы cookie).

Данные о здоровье, собранные во время консультаций, обрабатываются в медицинской карте, вне настоящего сайта: см. статью 9.8.

9.3 Получатели данных

Собранные данные предназначены исключительно для д-ра Медара де Шардона и уполномоченного персонала кабинета, строго в пределах их обязанностей. Никакие данные не передаются, не продаются и не сдаются в аренду третьим лицам.

Некоторые технические поставщики услуг (хостинг, почтовый сервис, сервис записи на приём) могут иметь доступ к данным в качестве обработчиков в смысле статьи 28 GDPR. Они по договору обязаны обеспечивать конфиденциальность и безопасность данных.

9.4 Срок хранения

Сообщения, полученные через контактную форму, хранятся в кабинете в течение срока, необходимого для обработки запроса, затем не более трёх (3) лет с момента последнего контакта, если только они не включены в вашу медицинскую карту. Данные, необходимые для выполнения требований закона, хранятся в течение срока, установленного соответствующим требованием.

9.5 Передача данных за пределы Европейского союза

Если вы соглашаетесь на измерение посещаемости, некоторые технические данные могут передаваться компанией Google за пределы Европейского союза (см. статью 10). Такая передача регулируется статьями 44 и далее GDPR, в частности стандартными договорными положениями Европейской комиссии и, в отношении США, участием Google LLC в Рамочной программе ЕС — США по защите данных (Data Privacy Framework). Помимо этого измерения посещаемости, никакая передача данных за пределы Европейского союза не осуществляется.

9.6 Безопасность

Ответственный за обработку применяет надлежащие технические и организационные меры (шифрование TLS, контроль доступа, резервное копирование, обучение персонала), чтобы обеспечить безопасность и конфиденциальность данных и предотвратить несанкционированный доступ, утрату, уничтожение или разглашение.

9.7 Ваши права

В соответствии со статьями 15–22 GDPR и Законом «Об информатике и свободах» (в действующей редакции) вы обладаете в отношении своих данных следующими правами: право на доступ, право на исправление, право на удаление, право на ограничение обработки, право на переносимость, право на возражение по законным основаниям, право в любой момент отозвать согласие и право определить распоряжения относительно судьбы ваших данных после вашей смерти.

Вы можете воспользоваться этими правами, связавшись с ответственным за обработку по адресу secretaire@docteurmedarddechardon.com, или письмом по адресу 101 rue d’Antibes, 06400 Cannes, Франция. Ответ будет направлен вам в течение одного (1) месяца с момента получения вашего запроса. При обоснованных сомнениях в вашей личности у вас могут запросить удостоверение личности.

Если после обращения к нам вы считаете, что ваши права не соблюдаются, вы вправе подать жалобу в Национальную комиссию по информатике и свободам (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

9.8 Данные о здоровье пациентов (медицинская карта)

Сайт не собирает данные о здоровье, за исключением тех, которые вы решите приложить к контактной форме (статья 9.2). Когда же вы приходите на консультацию к д-ру Виктору Медару де Шардону, команда кабинета собирает информацию, необходимую для вашего лечения, и вносит её в вашу медицинскую карту. Эта обработка основана на статье 9.2.h GDPR (профилактическая медицина, диагностика и лечение).

Собираемые данные, ограниченные необходимым:

личные и контактные данные (фамилия, имя, адрес, телефон);
номер социального страхования (NIR) и сведения о страховом покрытии (Assurance Maladie, mutuelle);
сведения о личной жизни, полезные для лечения (например, количество детей);
сведения о здоровье (анамнез, диагнозы, назначения, лечение, медицинские фотографии) и контактные данные других специалистов, которые вас наблюдают.

Срок хранения: 20 лет с момента последней консультации; для несовершеннолетнего пациента, если этот срок истекает до достижения им 28 лет, хранение продлевается до этого возраста.

Врачебная тайна: она распространяется на всё, что стало известно хирургу при осуществлении профессиональной деятельности: не только на то, что ему доверили, но и на то, что он увидел, услышал или понял. Вся команда кабинета обязана её соблюдать и подписала соответствующую хартию конфиденциальности.

Безопасность:

карты хранятся у хостинг-провайдера, сертифицированного как «Хостинг данных о здоровье» (HDS), на серверах во Франции;
никакого хранения на планшетах и телефонах;
компьютеры защищены паролем, диски зашифрованы;
обмен с другими медицинскими специалистами — через защищённую медицинскую почту (MSSanté);
ведётся актуальный реестр операций по обработке данных.

Ваши права в отношении медицинской карты: вы можете получить к ней доступ и её копию, дополнить её и потребовать исправить неточные сведения. Информация предоставляется не позднее чем через 8 дней после запроса, через 2 месяца, если сведениям более 5 лет, и не ранее чем через 48 часов на размышление. Удаление возможно только по истечении установленного законом срока хранения. Для осуществления этих прав: secretaire@docteurmedarddechardon.com или письмом по адресу 101 rue d’Antibes, 06400 Cannes, Франция. Вы также можете обратиться в CNIL (статья 9.7).

10. Файлы cookie и трекеры

Файл cookie — это файл, который сохраняется на вашем устройстве при посещении сайта. В соответствии с руководящими принципами и рекомендацией CNIL от 17 сентября 2020 года никакие файлы cookie и трекеры, не являющиеся строго необходимыми для работы сайта, не сохраняются без вашего предварительного, свободного и информированного согласия.

10.1 Используемые файлы cookie

Строго необходимый файл cookie: файл cookie «mdc_consent» запоминает ваш выбор в отношении файлов cookie на 13 месяцев. Он освобождён от требования согласия.
Измерение посещаемости — Google Analytics: сайт использует Google Analytics, загружаемый через Google Tag Manager (сервисы предоставляет Google Ireland Ltd), для измерения посещаемости и улучшения содержания. Эти инструменты загружаются только после вашего согласия, выраженного в баннере согласия; без согласия файлы cookie для измерения посещаемости не сохраняются.
Карта Google: на странице «Контакты» карта Google Maps загружается только если вы нажмёте «Показать карту»; в этом случае Google может сохранять собственные файлы cookie.

10.2 Управление вашим согласием

При первом посещении баннер позволяет вам принять, отклонить или настроить файлы cookie для измерения посещаемости. Отказаться так же просто, как согласиться. Вы можете в любой момент изменить свой выбор, нажав на ссылку «Настройки cookie» внизу страницы сайта. Ваш выбор сохраняется не более 13 месяцев в соответствии с рекомендациями CNIL; затем баннер показывается вам снова.

10.3 Передача данных в связи с Google Analytics

Использование Google Analytics может повлечь передачу данных (технические идентификаторы, усечённый IP-адрес, данные о навигации) в США. Такая передача регулируется стандартными договорными положениями и участием Google LLC в Рамочной программе ЕС — США по защите данных (Data Privacy Framework). Вы можете в любой момент отозвать своё согласие по ссылке «Настройки cookie».

11. Доступность

Д-р Медар де Шардон стремится сделать сайт доступным для максимально широкого круга пользователей в соответствии с рекомендациями Общего справочника по улучшению доступности (RGAA). Любые замечания о доступности можно направить способами, указанными в статье 13.

12. Применимое право и компетентные суды

Настоящая правовая информация регулируется правом Франции. В случае спора и при отсутствии мирного урегулирования исключительной компетенцией обладают суды по месту осуществления профессиональной деятельности ответственного за обработку данных, с учётом императивных норм, применимых к потребителям.

13. Контакты

По любым вопросам, связанным с настоящей правовой информацией или обработкой ваших данных, вы можете связаться с Forge Capital письмом по адресу 101 rue d’Antibes, 06400 Cannes, Франция, или по телефону +33 (0)4 93 68 86 68.

Дата последнего обновления: 24 октября 2026 г.

Правовая информация